Apple appears to be getting ready to launch its Legacy Contacts feature — a feature that will allow people to set someone else as a contact that will be able to access their data in the event of death.